Use a set of tiles index to randomly fill a predefined region

Would be great to be able to fill a selection with randomly picked tiles index (ie: I want to paint this with tiles 2,4,6)