Solo/Mute selects layer when it shouldn't

Changing the visibility of a layer does not select that layer, as expected. However, soloing or muting a layer selects the layer, which can lead to confusion.