Create new tile from tile already on canvas

I often forget to make new tile and index it on canvas. So I draw on canvas and I want to transfer those to tileset. Is there such option? Sorry if it was asked before, I couldn't find any topic on it or I didn't know how to ask it properly.