Can't move or paste without breaking image

in Bug reports
I drew my image in the wrong part of the canvas so want to move it (or crop) but literally can't figure out how.
If I select the content free transform and move it then press enter it breaks.
Same thing occurs if I hold cmd to move, or even cut and paste.

Part of the image is made up of proper tiles, so I can imagine that could cause an issue but this is a complete dealbreaker. Only bought the software a few days ago and I'm like well, it's unusable then.
Maybe there's some trick to it?
Running on a mac, using version 0.4.9
If I select the content free transform and move it then press enter it breaks.
Same thing occurs if I hold cmd to move, or even cut and paste.

Part of the image is made up of proper tiles, so I can imagine that could cause an issue but this is a complete dealbreaker. Only bought the software a few days ago and I'm like well, it's unusable then.
Maybe there's some trick to it?
Running on a mac, using version 0.4.9
Comments
If something else is going on then it might be a bug. If so it would be great if you could provide me the steps to reproduce it and I will investigate.
The resize idea would possibly be a solution but not if you're only trying to move one layer.