Pen tool repeats in seemingly random tiles on Mac
Hardware: Macbook Pro 2021 M1 Pro Chip
Software: macOS Monterey 12.3
When I use the pen tool (and any other drawing tool), there are random tiles throughout the image that duplicate the pattern that I drew in other tiles. This gets even worse as you draw over those glitched tiles, as it will start to rapidly duplicate the lines all over.
Here, I've attached an imaged where I simply drew a horizontal zig-zag across some work (you can see how the zig-zag should look on the lower left, and it is repeated several times over in random tiles across the top and bottom right).
Note that this doesn't seem happen on new documents, only on documents that existed before I upgraded from 10.15 to 12.3. The documents that it does happen on all have multiple layers as well.